1 avril 2010
4
01
/04
/avril
/2010
05:57
- Le premier Avril
-
- Le halage ..les Corbinières 31 mars 2010
- An deiz kentañ a viz Ebrel
E vez tapet ar wrac'h er c'hevell.
- Le premier Avril on attrappe la vieille (poisson) dans les casiers.
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
31 mars 2010
3
31
/03
/mars
/2010
05:47
- Quand..
-
- Pa zeu ar c'hizhier d'an haleg
Echu d'ar goañv kalet.
- Quand les chatons viennent aux saules, fini l'hiver rude.
-
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
26 mars 2010
5
26
/03
/mars
/2010
07:01
Patience..Dicton Breton:
Ret eo gortoz ar c'haol da boac'hat (=da boazhañ
Pa vez c'hoant d'ober soubenn vat.
Il faut attendre que les choux cuisent quand on veut faire de la bonne soupe.
Il faut savoir patienter. Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
22 mars 2010
1
22
/03
/mars
/2010
08:41
Le meilleur pain Le pain de notre boulanger à Guipry le 20 Mars 2010
Ar gwellañ bara da zebriñ
A vez gounezet o c'hwezhiñ.
Le meilleur pain à manger est gagné en suant.
proverbe breton
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
16 mars 2010
2
16
/03
/mars
/2010
07:14
Parmi les épines... roses de l'écluse de Mâlon été 2009
E-touez ar muiañ drein Ar gaerañ rozenn. Parmi les épines les plus abondantes est la plus belle rose.
Photo C.Herault
Copyright.-2009-2010 ©
15 mars 2010
1
15
/03
/mars
/2010
07:45
D'Al lun 15 A Viz Meurzh
Changement de pâturâ réjouit les viaux Changement de paturage réjouit les veaux
~~ ~~
Bon début de semaine à tous !
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
12 mars 2010
5
12
/03
/mars
/2010
19:33
Ce n'est pas le tout....
bénitier de la chapelle de la Chapelle Gaceline Janvier 2010
N'eo ket a-walc'h... staotat er piñsin
Ha mont er-maez da c'hoarzhin
☼♥☼♥☼ ☼♥☼♥☼ Ce n'est pas le tout de pisser dans le bénitier et de sortir pour rigoler !
Il faut assumer ses actes.
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
10 mars 2010
3
10
/03
/mars
/2010
06:26
Expression populaire bretonne
Pentañ lern Peindre des renards
La capture de l'animal à 4 pattes peut poser quelques problèmes, et on ne parle pas de la deuxième couche à passer ...
Par contre la connerie légendaire du bipède autorise toutes les audaces, bien que rien ne soit plus simple que de lui faire prendre des vessies pour des lanternes, ce qui est le sens de l'expression..
Source M.Ménard
5 mars 2010
5
05
/03
/mars
/2010
07:35
Cris de mouette.. le 04-03-2010
Cris de mouette, signe de tempête.
dicton de Marins Bretons Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
15 février 2010
1
15
/02
/février
/2010
06:10
A bep liv marc'h mat,
A bep bro tu vat,
Jasmine & Eclair..en bordure de Vilaine Février 2010 De toute couleur bon cheval,
En tout pays , bonnes gens
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©