27 avril 2010
2
27
/04
/avril
/2010
06:34
Mars les coucards,
Avril les petits
Mai petit sauve tes

2éme nid de Rouge-Gorge à Mâlon..Avril 2010
Mars les oeufs,
Avril les naissances
Mai petit sauve toi
~ proverbe Breton ~
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
21 avril 2010
3
21
/04
/avril
/2010
06:33
En travers ou en large,
Rit a-dreuz, arit a-hed,
Temzit ervat hag ho po ed,
Labourez en travers ou en large, amendez bien et vous aurez du blé.
~ proverbe Breton ~
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
20 avril 2010
2
20
/04
/avril
/2010
06:18
Ane de nature, ...
Azen dre natur
Ha n'eo ket evit lenn e skritur.
Ane de nature, qui ne sait lire son écriture.
~ Proverbe breton ~
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
16 avril 2010
5
16
/04
/avril
/2010
05:54
- Co..cot..cott..

Dre he beg e tozv ar yar.
La poule pond par sa bouche (selon sa nourriture).
dicton breton
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
15 avril 2010
4
15
/04
/avril
/2010
05:38
Plus on en a..

Seul vui a geuneud seul vrasoc'h an tantad.
Plus on a de bois, plus la flambée sera grande.
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
10 avril 2010
6
10
/04
/avril
/2010
20:41
Ruzder diouzh an noz
Amzer vrav antronoz.
Ciel sur Guipry ce soir 21H.30
Ruzder diouzh an noz
Amzer vrav antronoz.
Rougeur à la nuit, beau temps le lendemain.
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
6 avril 2010
2
06
/04
/avril
/2010
18:41
Gwelloc'h un dorzh vara war an daol
Fête des fours 2009..La Chesnais à Messac
Gwelloc'h un dorzh vara war an daol
Eget melezour ouzh ar prenestr.
Mieux vaut une miche de pain sur la table que miroir à la fenêtre (allusion à la coquetterie).
Photo Roger Simon
6 avril 2010
2
06
/04
/avril
/2010
06:13
Bêêêêêê
A Messac..30 Mars 2010
-
E-lec'h ma vez staget ar c'havr e rank peuriñ
-
Où la chèvre est attachée elle doit brouter.
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
5 avril 2010
1
05
/04
/avril
/2010
06:53
Lun Fask,
Lundi de Pâques
cocotte à la Crêperie du port
Un devezh gouel
c'est un jour férié
~~ ~~
Devezh mat
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
1 avril 2010
4
01
/04
/avril
/2010
05:57
- Le premier Avril
-

- Le halage ..les Corbinières 31 mars 2010
- An deiz kentañ a viz Ebrel
E vez tapet ar wrac'h er c'hevell.
- Le premier Avril on attrappe la vieille (poisson) dans les casiers.
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©