legendes & dictons - Le blog de Guipry-Messac

6 janvier 2011 4 06 /01 /janvier /2011 12:31

Epiphanie (Fête des Rois)

D'ar Yaou 6 a viz Genver

Image and video hosting by TinyPic

Couronne et galette de la Grange à Pain-Messac Janvier 2011

Le 6 janvier -
Beaux jours aux Rois, blé jusqu'au toit.
Belle journée aux Rois, l'orge croît sur les toits.
Pluie aux Rois, blé jusqu'au toit.
Pluie aux Rois orge jusqu'au toit, et dans les tonneaux vin à flots.
Si le soir des Rois beaucoup d'étoiles tu vois ; auras sécheresse en été et oeufs au poulailler.

~ Dictons du jour ~

Image and video hosting by TinyPic
Place du marché sous la pluie..ce jour..11heures30...3°

Photos C. Herault

Copyright.2010-2011 ©

Partager cet article

Repost0

Published by Guipry - dans Légendes & Dictons
commenter cet article …

30 décembre 2010 4 30 /12 /décembre /2010 19:36

Etoile...

Il était une fois, dans un royaume perdu, une reine qui voulait avoir le plus beau sapin de la planète... Soumis aux caprices de sa Majesté, une servante découragée et un bouffon qui ne fait plus rire personne partent en quête d'une étoile pour le sapin de Noël. Une étoile... mais pas n'importe laquelle, une véritable étoile de celles qui brillent dans le ciel...

Image and video hosting by TinyPic

Le dernier sapin sur la place -Bourg de Guipry..Décembre 2010

Photos C. Herault

Copyright.2010 ©

Partager cet article

Repost0

Published by Guipry - dans Légendes & Dictons
commenter cet article …

19 décembre 2010 7 19 /12 /décembre /2010 09:32

Et les guirlandes ?..

Après la naissance des boules de Noël..dans la légende..
Et les guirlandes?
Image and video hosting by TinyPic

...Pourquoi met-on des guirlandes dans le sapin?
Il n'y a pas beaucoup d'explication à ce sujet...juste une jolie légende.
°°°°
La veille de Noël, une vieille dame avait garni de boules un petit sapin.
La nuit venue, une araignée vint y faire sa toile.
Un Elfe qui passait par là, transforma les fils en rubans d'or.
Ainsi serait née la première guirlande.

Photo C. Herault

Copyright.2010 ©

Partager cet article

Repost0

Published by Guipry - dans Légendes & Dictons
commenter cet article …

12 décembre 2010 7 12 /12 /décembre /2010 08:57

Naissance ..

"Naissance d'une boule de Noël ..."
Image and video hosting by TinyPic

Boule de Noêl..Café Grenadine..Décembre 2010

A l'origine, l'arbre de Noël était décoré de fruits, symboles de la vie au coeur de la morte saison.
En Alsace, les sapins étaient traditionnellement garnis de pommes.
Mais, en 1858, la récolte fut tellement mauvaise que les pommes vinrent à manquer.
Un verrier alsacien eut donc l'idée de fabriquer des pommes en verre...les boules de Noël étaient nées!

Et les guirlandes?
à suivre..ceci est une autre légende..

Photo C. Herault

Copyright.2010 ©

Partager cet article

Repost0

Published by Guipry - dans Légendes & Dictons
commenter cet article …

1 décembre 2010 3 01 /12 /décembre /2010 08:44

Dictons du mois de Décembre

D'ar Merc'her 1 a viz Kerzu

Image and video hosting by TinyPic Le 1^er décembre -
Décembre aux pieds blancs s'en vient ; An de neige est an de bien.
Décembre de froid trop riche, ne fait pas le paysan riche.
Tonnerre en décembre fait prospérer le blé, et remplit le grenier.
Si à la Saint-Éloi tu brûles ton bois, tu auras froid pendant trois mois.
Tel Avent, tel printemps.
Lorsque Saint-Éloi a bien froid, quatre mois dure le grand froid.
Il faut les avents froids et secs, si l'on veut boire sec.
En décembre s'il tonne, l'année sera bonne.

~ Dictons du mois de Décembre ~

Photo C.Herault

Copyright.2010 ©

Partager cet article

Repost0

Published by Guipry - dans Légendes & Dictons
commenter cet article …

21 novembre 2010 7 21 /11 /novembre /2010 13:10

Le bénitier

petit conte Breton

Image and video hosting by TinyPic

le bénitier de l'Eglise de Guipry..Juin 2010

La Soizic de Lesneven alla un jour à confesse, et dit à son confesseur qu’elle avait pris « le biniou » de son amoureux un fois dans sa main

-Oh ! S’écria le recteur, quel péché !

Pour ta pénitence, tu vas mettre ta main qui a pêché pendant une heure dans le bénitier

La jeune fille, toute honteuse va se poster à l’entrée de l’église près du grand bénitier

Arrive une de ses amies, qui est bien étonnée de la trouver là

-Quelle idée, lui dit –elle ! On est en hiver et te voilà qui trempe ta main dans l’eau……

Qu’est –ce que cela signifie, donc ? N’es-tu pas devenue folle, la Soizic ?

Dame , qu’est ce que j’y puis ? C’est pour ma pénitence.

-Pour ta pénitence ? Et qu’as-tu fait, donc , pour être ainsi punie ?

Oh mon dieu , pas grand-chose, J’ai pris le biniou de mon Jean dans ma main. Et c’est pour cela que monsieur le recteur m’a donné cette pénitence afin de purifier ma main

-Oui , dit l’autre Si c’est ainsi je me garderai bien d’aller à confesse.

Et je remercie bien monsieur le recteur

Je devrais me mettre dans le bénitier avec tout autre chose car ce n’est pas dans ma main que mon Pierrot a mis le sien.

~

petit conte Breton

~ Auteur Philippe Camby~

Photo C.Herault

Copyright.2010 ©

Partager cet article

Repost0

Published by Guipry - dans Légendes & Dictons
commenter cet article …

4 novembre 2010 4 04 /11 /novembre /2010 08:36

La Toussaint venue..

D'ar Yaou 4 a viz Du

La Toussaint venue.. Image and video hosting by TinyPic

Le 4 novembre -
La Toussaint venue, rentre la charrue.
À la Saint-Charles, la gelée parle.

~ Dictons du jour ~

Photo C. Herault

Partager cet article

Repost0

Published by Guipry - dans Légendes & Dictons
commenter cet article …

31 octobre 2010 7 31 /10 /octobre /2010 08:35

Cheminée allumée..

Cheminée allumée..
Image and video hosting by TinyPic

Le 31 octobre -
À la Saint-Quentin, cheminée allumée tu seras bien.
Pour la Saint-Quentin, couvre-toi les reins.
À la Saint-Quentin, la chaleur a sa fin.

~ Dictons du jour ~

Image and video hosting by TinyPic

Photo C. Herault

Partager cet article

Repost0

Published by Guipry - dans Légendes & Dictons
commenter cet article …

22 octobre 2010 5 22 /10 /octobre /2010 13:29

À la Saint-Vallier..

D'ar Gwener 22 a viz Here
Image and video hosting by TinyPic Le 22 octobre -
À la Saint-Vallier, faut qu'il y ait du bois au bûcher.
Pour la Saint-Vallier, le bois doit être rentré au bûcher.