10 août 2010
2
10
/08
/août
/2010
07:44
Trois ans ..
Messac Tout le monde peint 1er Août 2010
Tri bloaz o tont da gi, tri bloaz ki,tri bloaz o vont er-maez a gi.
Trois ans à devenir chien, trois ans chien, trois en à sortir (de sa peau) de chien (avant de mourir).
Neuf ans est la norme de l'age des chiens.
~ Proverbe Breton ~
Photo C.Herault
5 août 2010
4
05
/08
/août
/2010
18:51
Selon un proverbe Breton...
Mervel zo ret, dimeziñ n'eo ket.
Mourir est obligatoire, se marier ne l'est pas
~ proverbe Breton ~
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
5 août 2010
4
05
/08
/août
/2010
08:17
Mant
Myrtils sur menthe en fleurs..Mâlon 3 Août 2010
Mant ( = bent)
A degas c'hoant.
La menthe donne envie (sexuelle).
~ expression populaire Bretonne ~
Photo C.Herault
4 août 2010
3
04
/08
/août
/2010
19:33
Le "déjeu"..
Goude ar c'hoari e teu an dic'hoari.
Après le jeu vient le "déjeu" (la déception). Allusion au mariage.
Photo C.Herault
31 juillet 2010
6
31
/07
/juillet
/2010
19:34
Envie de...
C'hoant dimeziñ ha bevañ pell
En deus pep Yann ha pep Katell
Envie de se marier et de vivre longtemps ont chacun et chacune.
~ Expressions populaires & dictons Bretons ~
Photo C.Herault
27 juillet 2010
2
27
/07
/juillet
/2010
19:41
A la pleine lune de Juillet..
Cette nuit le 27 Juillet 2010 à Minuit 1/2...
Da ganne gouere, gant e c'hwastell gwenn,
Ma ne vez ket han an esost, e vo panenn.
A la pleine lune de Juillet, avec son disque blanc
Si la moisson n'est pas mûre, il y aura disette..
~ proverbe Breton..~
Photo C.Herault
24 juillet 2010
6
24
/07
/juillet
/2010
07:45
Paradis...
Doue, p'en deus roet ar baradoz, n'hall ket ober ken.
Dieu, puisqu'il a donné son paradis, ne peut pas faire davantage.
~ proverbe Breton ~
Photo C.Herault
18 juillet 2010
7
18
/07
/juillet
/2010
19:06
Quand le vent...
Pa vez an avel er gevred
E sav c'hoant c'hoari d'ar merc'hed
Quand le vent est au sud-est l'envie de jouer prend les filles (jeux sexuels).
Photo C.Herault
Copyright.2010 ©
17 juillet 2010
6
17
/07
/juillet
/2010
19:01
Quand on a...
- P'en devez un den ur c'hazh da foetañ, koulz eo e foetañ diouzhtu.
- Quand on a un chat à fouetter autant le fouetter tout de suite
(..comprendre se débarrasser d'une tâche pénible). - ~ Proverbe Breton ~
- Lolita Juillet 2010
- Photo C.Herault
-
Copyright.2010 ©
15 juillet 2010
4
15
/07
/juillet
/2010
07:39
Vieux chaoudron
Vide -grenier Messac 11 Juillet 2010
N'y a pas d' vieux chaoudron qui n' trouve sa crémalière
il n'y a pas de vieux chaudron qui ne trouve sa crémaillère
~ Proverbe Breton ~
Photo C.Herault
Copyright.2010©
/image%2F1477255%2F20210909%2Fob_14aaa6_gm-essac-baniere-2.jpg)
/fdata%2F1948319%2Favatar-blog-1042680485-tmpphp26ZD6O.jpeg){kind=avatar}
/fdata%2F1948319%2F%2Favatar-user-1257604-tmpphprF4o11.jpeg){kind=avatar}
