16 juillet 2012
1
16
/07
/juillet
/2012
18:34
Gant ar c'hoant ..
Gant ar c'hoant dimeziñ e reer tro ar bed
Gant ar c'hoant kac'hat ne reer ket.
" Avec l'envie de se marier on fait le tour du monde, pas avec l'envie de chier."
~ expression populaire bretonne ~
Photo C. Herault
Copyright.2012 ©
22 juin 2012
5
22
/06
/juin
/2012
18:26
Ceux qui boivent...
Ceux qui boivent pour oublier sont priés de payer d'avance, merci.
~ Proverbe breton ~
Photo C.Herault
Copyright.2012 ©
23 avril 2012
1
23
/04
/avril
/2012
18:36
Urcher hag archer..
Urcher hag archer, den n'o c'har war an douar.
Huissier et gendarme personne ne les aime sur terre.
~ expression populaire -Dictons Bretons~
photo C.Herault
Copyright. 2012
10 avril 2012
2
10
/04
/avril
/2012
17:29
Mar da an deñved da saout..
Ez eus glav da gaout.
en fin de journée....entre 17heures30..et 18 heures..
vous restez insensible devant une telle beauté naturelle..?
et parce qu'il faut le dire...10 minutes avant ça..c'était ça ..
avec de vraies giboulées et des grelons....la preuve..
le panier de mon vélo..
Mar da an deñved da saout
Ez eus glav da gaout.
Si les moutons deviennent vaches il y a de la pluie à avoir.
(Il s'agit de la taille des nuages. )
Photos C.Herault
Copyright 2012 ©
15 mars 2012
4
15
/03
/mars
/2012
19:35
Eus e gelorn...
Tennañ a ra koñchoù born
Eus e gelorn.
Il raconte des histoires à dormir debout.
~ Expression populaire bretonne ~
Photo C.Herault
12 février 2012
7
12
/02
/février
/2012
19:29
Pa vez an tan
Pa vez an tan en askorn bras An hini bihan a vez wazh.
Quand le feu est dans le grand os c'est le petit qui en pâtit. Allusion sexuelle.
~ Expression bretonne ~
Peinture Arthur Braginsky, portraits to order
19 janvier 2012
4
19
/01
/janvier
/2012
11:28
Le jeudi au marché..
Ar yaou
An deiz diwezhañ nemet daou.
Le jeudi, le dernier jour à deux près. Si l'on fait commencer la semaine le dimanche.
~ expression Bretonne ~
Photo C.Herault
Copyright. 2012 ©
16 décembre 2011
5
16
/12
/décembre
/2011
17:24
Ar c'hrow..
Gwelloc'h karantez etre dow ewid madoù leizh ar c'hrow
Mieux vaut de l'amour entre deux que des biens plein la crèche.
Chapelle Notre Dame de Bon Port aujourd'hui
~ Proverbe Breton ~
Photo C.Herault
6 juillet 2011
3
06
/07
/juillet
/2011
11:23
Le diable bat sa femme..
ciel du jour...11 heures..18°
Eman an diaoul o pilat e wreg,
le diable bat sa femme
(= il pleut et il fait soleil en même temps).
~ Expression bretonne ~
Photo C. Herault
Copyright.2011 ©
18 mai 2011
3
18
/05
/mai
/2011
18:40
Marchandise..
Tout le monde peint 1er Août 2010
Marc'hadourezh pentet Hanter werzhet.
Marchandise peinte à demi vendue.
~ Proverbe Breton ~
Photo C.Herault
Copyright.2010-2011 ©
/image%2F1477255%2F20210909%2Fob_14aaa6_gm-essac-baniere-2.jpg)
/fdata%2F1948319%2Favatar-blog-1042680485-tmpphp26ZD6O.jpeg){kind=avatar}
/fdata%2F1948319%2F%2Favatar-user-1257604-tmpphprF4o11.jpeg){kind=avatar}
